Grüne Ferien

Erholung in einem Hof, gelegen am Ufer des Sees Inikši umgeben von Wald. Eine kleinere Gruppe kann hier die Schönheit der Natur und die Ruhe in dem alten Aussiedlerhof in Lettgallen  genießen. Die Gäste können das separate Ferienhaus benutzen, in dem es ein Wohnraum mit Kamin, 2 Schlafzimmer, WC, Dusche, Sauna, Balkon und Terrasse mit einem schönen Blick auf den See gibt.

“Meža skuķi” atrodas Latgalē pie ainaviskā Inikšu ezera. Saimniece kopj bišu dravu un lauku, kurā aug latviešu sētai raksturīgie dārzeņi. Pieejama atpūtas vieta, atjaunots ceļa segums 200 m garumā, kā arī mazākajiem apmeklētājiem nomainīts videi un bērniem draudzīgs inventārs. Ir nomainītas jaunas atkritumu šķirošanas urnas, ezerā laipai nomainīts segums, terasei nomainīti dēļi.

Ferienhaus mit Sauna zur Familienerholung am Ufer des Flusses Brasla. 1. Stock - Wohnzimmer mit großem Familientisch, separater Küche, Holzofensauna, Dusche, WC. 2. Stock - Spiel- und Wohnbereich, Babybett, Schlafzimmer mit geräumigem Balkon, der direkt in den Wald führt. Im Hof - Außenterrasse unter dem Dach, Schaukel, Sandkasten, Grill, große Wiese vor dem Haus, Ruderboot im Fluss.

Interessante Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Schlosskomplex Lielstraupe, Ungurmuiza, unterirdische Seen Vējiņi, Slow Food-Markt in Zirgu Pasts, Markt für hanseatische Heimproduzenten in Plācis.

Upeslejas atrodas Braslas upes krastā. Saimnieki kopj upes krastus, rūpējoties arī par dabas daudzveidības saglabāšanu. Ir nosiltinātas brīvdienu mājas sienas, uzbūvēta jauna terase, izmantojot kompozītmateriālus, uzturēts bērnu rotaļu laukums.

Das Angebot von „Akmeni Nature Resort“ besteht aus vier besonderen und modernen Ferienhäusern am Ufer der Daugava. Alle Cottages sind komplett mit allen notwendigen Annehmlichkeiten für Gäste ausgestattet.

Darüber hinaus umfasst das Angebot einen großen Whirlpool mit Hydromassagefunktionen und zwei Arten von Saunen: sowohl elektrische (Sauna) als auch holzbeheizte. Das Gebiet verfügt über einen Außenpool, einen Privatstrand am Ufer der Daugava und Paddle-Tennis in einem Pinienhain. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung. Die Ferienhäuser sind auch haustierfreundlich.

Jauns tūrisma uzņēmums t.s. Tomes salā - Tomes pagastā, kurā izmantotas mūsdienīgas tehnoloģijas. Ir uzstādīti saules paneļi un vēja ģenerators, uzņēmuma teritorijā var pārvietoties ar e - automobili, kā arī klienti var uzlādēt savus e - automobiļus. Izveidota moderna augu laistīšanas sistēma. Ēkās ir mūsdienīga rekuperācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas. Tiem, kas vēlas iepazīt Daugavu, to var darīt ar laivām, kurām ir elektromotors. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi!

Zeltplätze und 2 Zimmer im Wirtshaus am Seeufer in Aglona. Saal für Seminare und Banketts für bis zu 50 Personen (21 zusätzliche Plätze). Frühstück, Mittagessen, Abendessen. Produkte aus der eigenen Wirtschaft. Biologische Wirtschaft. Die Wirtschaft bietet Milchprodukte, Gemüse, Geflügelfleisch, Eier an. Schwarze Sauna, Dienstleistungen vom Badegehilfen. Erholung im altertümlichen Ambiente am Kamin. Die Kinder können mit dem Pony reiten. Wanderung um den Ciriša See und dessen Inseln.

Lauku māja atrodas Aglonā pie dabas parka “Ciriša ezers”. Šeit ne tikai uzņem viesus, bet ir izveidota arī bioloģiskā saimniecība, kurā ražotie produkti tiek celti galdā kā Latgales kulinārā mantojuma ēdieni. Pērn viesiem uzslieta jauna pirtiņa.

Der Bauernhof „Caunītes“, ein Ort, der alle einläd, die eine lettische Atmosphäre und Gesellschaft genießen wollen.Als sie diesen Hof einrichteten, verfolgten die Besitzer das Ziel, eine Verbindung von traditionellem und modernem lettischen Milieu zu schaffen. Das Zentrum des Bauernhofes ist derzeit die Scheune mit einem Brotofen. Es werden verschiedene Aktivitäten der entsprechenden Jahreszeit angeboten, unter anderem auch Bildungsveranstaltungen. Zu einem Besuch muss man sich vorher anmelden!

Lauku sētā ir apvienotas mūsdienu un senlaicīgās latviskās noskaņas, kuras centrālā vieta ir klēts ar maizes krāsni. Saimnieki gaida ģimenes ar bērniem, kurus iepazīstina ar izglītojošām programmām un gadskārtu svinību tradīcijām. Saimnieki rūpējas par apkaimes mežu un pļavu bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu, organizē ekskursijas, kurās stāsta par apkaimes iemītniekiem, kā arī sadarbojas ar dabaszinātņu nozares ekspertiem. Saimnieki būvē jaunu viesu namu un veido galdniecības muzeju.

Das Hotel befindet sich nur 200 m vom Ostseestrand und von dem Flüsschen Roja entfernt. Die Gäste können hier entweder Zimmer buchen oder einzeln stehende Bungalows. Im Hotel werden Programme für Gruppen angeboten, die über 1-3 Tage dauern, so zum Beispiel Sportfeste, Gastmahl im Fischerhof „Mielasts zvejnieka sētā“, Paintball, Picknick im Wald, Golf auf den Wiesen.

Uzņēmums ar zaļu domāšanu un rīcību, kas izpaužas dažādos veidos. Saimnieki sadarbojas ar vietējiem ražotājiem, izmanto to produktus restorānā, uzņem tūristu grupas un stāsta par zvejnieku dzīvi un sadzīvi piekrastē. Taupa resursus, šķiro atkritumus un piedāvā naktsmītnes. Arī gājējiem draudzīga vieta. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi.

Vēsturiskajā Sēlijas novadā šobrīd vienīgā mītne, kurai ir piešķirts Zaļais sertifikāts. Saimnieki turpina iesākto darbu – labiekārto apkaimes vidi, domā par jauniem saimniekošanas veidiem. Pērnajā gadā ir uzstādīta jauna apkures sistēma dzīvojamā ēkā. Viesiem piedāvā svaigus dārzeņus un augļus no savas saimniecības.

Lielborne Manor is a manor complex in the territory of the Nature Park “Daugavas loki”. In Lielborne there is an old park built on terraces, a 2 km long embossed walking trail, a mill pond and a waterfall. Recreational sites have been built in the historical places, which offer a view of the mill ruins, ponds, the river of Borne river and the Daugava.

Active entertainment facilities are offered in the territory of the manor: a playground for children, a rope track for young people and a climbing wall. You can also try the Slack line and outdoor exercise equipment. Guests of the manor are offered bicycles, boat trips, quad bike rides in winter and horseback riding, including re-therapy.

In the manor complex it is possible to stay overnight in the manor house or camping with tent places.

Atrodas dabas parkā “Daugavas loki”. Saimnieki līdz nepazīšanai ir atjaunojuši muižas kungu namu, kurš pagājušā gadsimtā bija uz iznīcības robežas. Tiek kopts muižas parks, viesiem piedāvātas videi draudzīgas aktivitātes – pārgājieni, braucieni ar laivām, izjādes ar zirgiem. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi.