Green holidays

A cottage not far from the sea. On the 1st floor - a kitchen and dining room, bedroom, sauna, amenities. On the 2nd floor - an open bedroom. 3 cottages nearby (No. 182, 283, 413).

“Šķiperi” atrodas netālu no jūras un dabas parka “Bernāti”. Saimnieki apsaimnieko savu īpašumu ar videi un dabai draudzīgām metodēm, piedalās dažādās vietējās sabiedriskās aktivitātēs. Viesi var iegūt informāciju par dabas parku un tūrisma un atpūtas iespējām tajā.  Ir uzstādīti saules bateriju paneļi un ēkas jumta.

The guest house Odziena House Inn is situated in a picturesque place of Odziena. On the first floor there is a bar, dining halls and a comfortable recreation room. On the second floor of the guest house there are 9 rooms, double rooms and family rooms, and the maximum number of sleeping places is 30. It is possible to organize celebrations in the Odziena House Inn for up to 75 people.

Viesu nams – Odzienas krogusmāja  atrodas gleznainā vietā Odzienā. Pirmajā stāvā izvietots bārs,  ēdamzāles un mājīga atpūtas telpa. Viesu nama otrajā stāvā ir 19.gs. beigu - 20.gs. sākuma laika garam atbilstoši, autentiski mēbelēti viesu numuri - divvietīgi un ģimenes numuri. Saimnieki šķiro atkritumus, pagalmā uzlikta stacionārā elektroauto uzlādes stacija. Pēc pārtraukuma “Zaļais sertifikāts” ir atjaunots.

This is a two-story log building on the shore of the Rēzekne River with ten well-appointed rooms, each with its own colour.  Our party, conference and seminar hall has room for up to 100 people, and we have a sauna with a relaxation room for 20 people.  A picnic cottage is available for smaller groups.  An environmental park is near the guesthouse.

Viesu māja atrodas Rēzeknes upītes krastā, starp upīti un tās vecupi, pār kuru uzcelts tilts. Enerģiskie saimnieki rūpējas par viesu labklājību, gatavo Latgales ēdienus, izveidojuši dabas atpūtas parku. Pērn iegādāta jauna, energoefektīva trauku mazgājamā mašīna.

Atrodas skaistā vietā – Dūņezera krastā. Viesi var izmantot piecas vēsturiskas guļbaļķu ēkas, kas ir atvestas no dažādiem Latvijas vēsturiskajiem novadiem. Saimnieki stāsta par vietējās apkaimes dabas vērtībām. Ir atjaunota laipa ezerā, papildināts inventārs ar 2 supiem, izveidots elektroauto uzlādes punkts, iegādāts jauns elektriskais kubls.

Berķene manor is one of the oldest small manors in Zemgale, it is located in a picturesque place near Tērvete. Guests at Berķene manor are offered a harmonious rest: accommodation in the renovated manor house or in a newly built residential house, as well as various opportunities for active leisure and rooms for larger parties and seminars.

Berķenes muiža ir viena no senākajām muižām Zemgalē. Muižas kungu māja ir atjaunota, izmantojot mūsdienu modernās, videi un cilvēka veselībai draudzīgās tehnoloģijas,t.sk. “gudrās mājas” konceptu. Saimnieki kopj muižas parku un dārzu. Piedāvājumā ir naktsmītnes. 

The “Baldone Sauna for Friends” weekend house offers families, couples, good friends and small groups rooms for leisure amidst a mighty forest of beautiful fir and pine trees during the summer and the winter.  Fans of sauna rituals can enjoy a sauna according to the Latvian style, with aromatic herbal teas, a salt or coffee scrub, and a bucket of cold water for contrast.  Outside is a tub of hot water for leisure and conversations during which the tops of the pine trees, the moon and the stars can be watched.  Guests have access to a large living room with a fireplace and a well-appointed kitchenette.  There are four bedrooms – a yellow one with six single beds and a double bed, a lavatory and a shower; as well as violet, reddish and green rooms with double beds that share a lavatory and a shower.  There is room for as many as 18 people in all.

Atrodas Baldonē, netālu no vietas, kur savulaik kursējis leģendārais Baldones – Ikšķiles zirgu tramvajs jeb trulītis. Saimniece aktīvi sadarbojas ar vietējo kopienu, pēta Baldones apkaimes vēsturi, vada ekskursijas un stāsta par Baldones vēsturisko kūrortu, sēravotiem un sanatoriju. Energoefektīva sadzīves tehnika, rekonstruēta pirts. Ir nomainīts atkritumu operators – ir uzstādīts konteineris stiklam, papīram un plastmasai, izveidota biokomposta kaste. Nomainīta terases virsma (no lapegles dēļiem).

Birch sap for Labanovski family is a popular drink already for a long time. Sap is tasty when it’s fresh, but in order to maintain its refreshing and valuable qualities,  during many years family has developed new recipes.  Moving away from the traditional spices, drink was supplemented with mint, which made the sap more refreshing, fresh for a long time and with a pleasant flavor.

Saimnieki iegūst bērzu sulas, no kurām ražo bezalkoholiskos dzirkstošos dzērienus. Tām pievieno piparmētras u.c. tradicionālās latviešu garšvielas, izmantojot vevecāku receptes. Saimnieki izvadā ekskursijā pa saimniecību, piedāvā produkcijas degustāciju un iegādi.  Ir uzsāktas sarunas par saules paneļu izvietošanas iespējām. Ir uzstādīta uzbraucamā platforma cilvēkiem ar ratiņkrēslu - ēkā, kur notiek prezentācijas. Ir izveidotas jaunas, modernas WC klientiem. Bērzu sulas pudeleles ir saskaņotas visu 3 Baltijas valstu depozīta sistēmā.

The recreation complex "Pazust Priedēs" is a newly created recreation area in the village of Bernāti - a 7-minute walk from the beach. Two holiday homes are available for recreation - "Saulrieta" and "Saullēta" houses and a separate bathhouse. Each holiday home has a separate bedroom, an equipped kitchen and a loft floor with additional sleeping places. The recreation complex can accommodate up to 12 people in total. Picnic areas are available near each house and in the territory. SPA services are offered with sauna sessions and a selection of essential oils, with mental health improvement options and meditative tools. An outdoor hot tub is available. Retreats are organized during the summer season, and meditative/exploratory books are available in each house.

Atpūtas komplekss "Pazust Priedēs" ir jaunizveidota atpūtas vieta Bernātu ciemā – netālu no dabas parka “Bernāti”. Atpūtai pieejamas divas brīvdienu mājas - "Saulrieta" un "Saullēta" māja un atsevišķa pirts māja. Saimnieki ar cieņu izturas pret kāpu zonu, šķiro atkritumus. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi.

This is a chance to learn about the life of a beekeeper.  You’ll be given an appropriate costume to watch bees in their hive, walk down the trail of bees, and climb a tree with the help of a hoist.  You can make was candles and buy beekeeping products such as honey, pollen, etc.  A café is open during the summer, and there are spots for picnicking.

Latvian cuisine:  Bean and dumpling soup, pancakes with jam, homemade lemonade, herbal teas.

A special dish:  “Bukstiņi porridge that is enjoyed by fairies.”

The Saulgriezes guesthouse is near Bernāte with 10 flats of different types and sizes.  There is a pine forest near the guesthouse, and the beach is 500 m away.  Guests have access to a playground for children, as well as a place for campfires.  The flats are appropriate for families with children, business trips, or leisure alone, as a couple or with a group of friends.

All of the flats have sleeping areas with bed linens, a leisure zone, a dining area and a kitchen where light meals can be prepared.  The kitchen has a refrigerator, a stove, an electric tea kettle, an oven surface, dishes and utensils.  Guests also have access to a bathroom with a shower, hair dryer, slippers, towels, lavatory items and hygienic items.  There are televisions in the flats, along with free WIFI and a private parking spot for cars.  The territory also has a sauna with a leisure area, as well as a banquet room for approximately 60 guests.

Atrodas netālu no dabas parka “Bernāti”. Apkārtnē ir iespēja doties pastaigā pa priežu mežu, 500 m attālumā atrodas Bernātu pludmale. Apartamentu viesiem ir pieejams bērnu rotaļu laukums un ugunskura vieta. Dzīvokļi ir piemēroti ģimenēm ar bērniem. Uzņēmums ir atbildīgs pret dabas resursu izmantošanu – šķiro atkritumus, taupa ūdens resursus un ir izveidojis bioloģiskās attīrīšanas iekārtas. Zaļo sertifikātu iegūst pirmo reizi!