In dieser Ausgabe (Hier herunterladen):

Go Local ist unser neuer Reisekatalog

Ausgewählte Unterkünfte & SPA
NEUE TOUREN FÜR DIE KOMMENDE SAISON

• Von Gdansk bis Helsinki durch die baltischen Staaten
• Schlösser und Landgüter von Riga bis St. Petersburg

ABSTECHER UND TAGESAUSFLÜGE

• Erholung im Winter im Norden Lettlands
• Geführte Tagestour im Nationalpark Kemeri

Unsere Publikationen

Der Verband für Tourismus auf dem Land in Lettland (Lauku ceļotājs) hat die Karte des lettischen Kulturerbes Es ist wert zu sehen zusammengestellt. Diese Karte umfasst 150 wunderbare Orte in Lettland und Estland, wo heute im Alltag Traditionen gepflegt werden, die von Generation zu Generation vererbt worden sind: Und egal ob es die Kartoffelpfannkuchen der Großmutter, die ohne Kalorien zu zählen gebacken sind, oder der klare Hausbranntwein, der nach heutigen Gesetzen steuerpflichtig gekennzeichnet ist und das stolze Etikett des Wirtes trägt, oder das traditionelle Zeichen Jumis am Dachfirst eines Neubaus ist. Diese Karte lädt ein, unterschiedliche Orte zu besuchen: Handwerker und Handwerkerzentren, Hersteller von örtlichen und traditionellen Gerichten und Getränken, kleine Betriebe für Herstellung von landwirtschaftlichen Produkten, Fischer, Orte, wo traditionelle lettische Feste (z.B. Sonnenwende) gefeiert werden, Höfe, auf denen man an ländlichen Arbeiten teilnehmen kann und auf denen Kinder Haustiere kennenlernen können, Bio-Höfe und Gesundheitshöfe, Wirtshäuser, Museen und Sammlungen, historische Stadtzentren, ethnographische Dörfer und Gebiete, mit der Geschichte verbundene thematische Veranstaltungen und Rekonstruktionen von Ereignissen, sakrale Orte und Gebäude, einzelne Schlösser und Landgüter, Orte, wo man traditionelle Souvenirs kaufen kann, Pfade und Routen. Die Karte ist in Zusammenarbeit des Verbands für Tourismus auf dem Land in Lettland (Lauku ceļotājs) mit dem Verband für Tourismus auf dem Land in Estland (Eesti maaturism) erarbeitet worden und ist in den Sprachen Lettisch, Russisch, Englisch, Deutsch, Estonisch und Finnisch erhältlich.

Karte zum Runterladen hier.

A new catalogue is published, where you will find practical information which will help you to plan your weekends and trips through Latvia's countryside – what to do, what to see, where to eat and where to spend the night.

Languages: English, Latvian, Russian,

Price (shipping within Europe included): 8,00 EUR

More about the catalogue and other publications read here.

Electronical version of the catalogue here.

„Lauku ceļotājs” participate in Project „AcTour: Active Tourism for Sustainable Development” where partners from Spain, Bulgaria, Slovenia and Latvia intends to transfer an innovative, tchnology-enhanced and job-related Training Guide and Curriculum on Active Tourism as a new professional profile for European rural regions. Project results will be available here http://www.activetourism.org/

Open AcTour project page in a new window

In dieser Ausgabe: /Hier herunterladen/
Was kann man im herbst machen?
Ausgewählte Unterkünfte
Neue touren

• Radfahren in Nationalparks und auf Inseln
• Sonderpakete für die kommende Wintersaison

Kleine pausen oder abstecher

• Kanufahrt auf dem Fluss Gauja
• Mit Auto und Fahrrad auf die Kurische Nehrung

The  4th European Congress on Rural Tourism, organised jointly by EuroGites and our Romanian partners of ANTREC, is now officially launched to take place in Romania, October 7-10, 2012. Detailed programme here. Follow program updates in the congress web site: www.europeanrtcongress.org 

Mushroom and berry picking is incredibly popular in Latvia. In autumn driving along the thicker forests on weekend, you can see many people with their baskets and knives in hand - all out for mushroom hunt.

We offer mushroom and wildlife tours for those who'd like to experience and learn about mushroom picking and preparation here.

At Riga airport's magazine "Gateway Riga", Justin Walley tells all about this healthy and tasty pass-time of many Latvians. Read here and  come to Latvia!

The Baltic Sea region is the most afforested territory in all of Europe. The forest is an inviolable component of the Northern European landscape and cultural environment.  Forests and trees have served as sources of inspiration for people over the course of ages, leading to countless legends, stories, fairy tales and riddles as a very important part of the intangible folklore heritage of Northern European peoples.  Neither can it be denied that the forest has always been an important source for timber and non-timber (mushrooms, berries) resources in the economies of the lands which encircle the Baltic Sea.

Unsere Wintertour bietet beides - die festliche Atmosphäre der lettische Hauptstadt Riga mit seinem wunderbarem Weihnachtsmarkt und ein entspanntes, romantisches Landleben. Die ersten paar Tage der Reise genießt man im geschäftigen Riga mit seinen vielfältigen Aktivitäten, Veranstaltungen, netten Cafés und Museen. Danach führt die Route Richtung Sigulda im Gauja Nationalpark, Übernachtung im Spa Hotel. Im lettischen Wintersportort Sigulda bietet sich verschiedene Aktivitäten an wie z.B. Skilaufen, Schlittenfahren und sowie eine Bobfahrt im Eiskanal. Entdecken Sie die mittelalterlichen Burgen von Sigulda und Turaida. Genießen Sie den Hausgemachteen Wein im Herrenhaus Krimulda. Beobachten Sie die einheimischen Wildtiere wie Wisent, Elch und Wolf im Ligatne Naturpark und besuchen Sie einen typischen Bauernhof.

Klicken Sie hier.

Please fill in a questionnaire and help us to create a new rural tourism product oriented on local heritage and people. The respondents will take part in the lottery. The main award is gift card of EUR 500 for the accommodation in the Baltic States. Questionnaire "Local heritae in rural tourism" is in English, German and Russian here