Login

Die Publikationen des "Lauku ceļotājs"

Der "Lauku ceļotājs" gibt regelmässig den Übernachtungskatalog “Erholung auf dem Lande”, Karten und Reisefϋhrer fϋr Reisen mit dem Auto, Fahrrad, Boot, oder zu Fuß heraus. In allen unseren Publikationen befinden sich praktische Informationen, die zur Planung einer Reise oder während der Reise selbst von Nutzen sind. Schauen Sie unten auf dieser Seite genauer danach, was in jeder unserer Publikationen vorhanden ist.

Falls Sie unsere Publikationen  nicht in einer Buchhandlung oder bei einer Statoil Tankstelle finden, können Sie in dem Büro der Assoziation in Riga, Kalnciema Strasse 40  eine kostenlose Ausgabe erhalten oder sich eine kostenpflichtige Ausgabe beschaffen. Weitere Informationen, wo man  diese Publikation erwerben kann, finden Sie hier.

Falls Sie Informationen über neuerschienene Karten und Reiseführer, wie auch über andere Neuigkeiten  von  "Lauku ceļotājs" per Email  erhalten möchten, schicken Sie eine Email an die Adresse: lauku@celotajs.lv oder setzen Sie sich mit uns unter der Nummer 67617600 in Verbindung.


Der Baltische Küstenwanderweg ist ein Teil des Fernwanderwegs E9 entlang der Ostseeküste, der an der lettisch-litauischer Grenze im Dorf Nida in Lettland beginnt und am Tallinner Hafen in Estland endet. Die ~ 1200 Kilometer des Baltischen Küstenwanderweges sind in 60 einzelne Eintageswanderungen eingeteilt (12 – 25 km). Jede Tageswanderung hat eigene Beschreibung. Zusätzlich sind drei Doppelseiten des Reiseführers den estnischen Inseln gewidmet, deren Besuch als Fortsetzung der Wanderung eingeplant werden kann. Andererseits kann man sich auch einfach der Entspannung hingeben, indem man das kulturgeschichtliche, kulinarische Angebot und die behagliche Atmosphäre der Inseln genießt. Die Reiseführer werden in 5 verschiedenen Sprachen (Englisch, Lettisch, Deutsch, Estnisch und Russisch) veröffentlicht. In begrenzter Anzahl sind englische, lettische sowie deutsche Versionen, in gedruckter Form, in unserem Büro in Riga, Kalnciema Straße 40, erhältlich.

 

>>> Hier kostenlos herunterladen (PDF, ~64MB)

 

Website: coastalhiking.eu

Facebook: facebook.com/jurtaka

Instagram: instagram.com/jurtaka


Latvian Country Tourism Association "Baltic Country Holidays" (Lauku celotajs) together with Estonian Rural Tourism association and regional tourism association in southern Finland "Visit South Coast Finland" have developed promotional material for Japanese target audience about tourism possibilities in the countryside and nature of The Baltic States and southern Finland.

Ganzen Artikel lesen ...


20.09.2016

Latvian Country Tourism Association "Lauku ceļotājs" has developed a brochure "Tasty Cheese Tour" (Gardā siera ceļš). The title "Sierzinis" is awarded to farms and manufacturing facilities that prove mastery in cheese making, can talk about the process with visitors, and offer samples for tasting or buying.  The title is also awarded to rural saloons, restaurants and other venues that offer locally made cheeses on their menus.

Ganzen Artikel lesen ...


Der Verband für Tourismus auf dem Land in Lettland (Lauku ceļotājs) hat die Karte des lettischen Kulturerbes Es ist wert zu sehen zusammengestellt. Diese Karte umfasst 150 wunderbare Orte in Lettland und Estland, wo heute im Alltag Traditionen gepflegt werden, die von Generation zu Generation vererbt worden sind: Und egal ob es die Kartoffelpfannkuchen der Großmutter, die ohne Kalorien zu zählen gebacken sind, oder der klare Hausbranntwein, der nach heutigen Gesetzen steuerpflichtig gekennzeichnet ist und das stolze Etikett des Wirtes trägt, oder das traditionelle Zeichen Jumis am Dachfirst eines Neubaus ist. Diese Karte lädt ein, unterschiedliche Orte zu besuchen: Handwerker und Handwerkerzentren, Hersteller von örtlichen und traditionellen Gerichten und Getränken, kleine Betriebe für Herstellung von landwirtschaftlichen Produkten, Fischer, Orte, wo traditionelle lettische Feste (z.B. Sonnenwende) gefeiert werden, Höfe, auf denen man an ländlichen Arbeiten teilnehmen kann und auf denen Kinder Haustiere kennenlernen können, Bio-Höfe und Gesundheitshöfe, Wirtshäuser, Museen und Sammlungen, historische Stadtzentren, ethnographische Dörfer und Gebiete, mit der Geschichte verbundene thematische Veranstaltungen und Rekonstruktionen von Ereignissen, sakrale Orte und Gebäude, einzelne Schlösser und Landgüter, Orte, wo man traditionelle Souvenirs kaufen kann, Pfade und Routen. Die Karte ist in Zusammenarbeit des Verbands für Tourismus auf dem Land in Lettland (Lauku ceļotājs) mit dem Verband für Tourismus auf dem Land in Estland (Eesti maaturism) erarbeitet worden und ist in den Sprachen Lettisch, Russisch, Englisch, Deutsch, Estonisch und Finnisch erhältlich.

Karte zum Runterladen hier.


A new catalogue is published, where you will find practical information which will help you to plan your weekends and trips through Latvia's countryside – what to do, what to see, where to eat and where to spend the night.

Languages: English, Latvian, Russian,

Price (shipping within Europe included): 8,00 EUR

More about the catalogue and other publications read here.

Electronical version of the catalogue here.

 


Dieser Reiseführer ist gestaltet wie ein praktischer Ratgeber und eine Auskunftsquelle, die man auf der Reise mitnehmen kann. Er ist gedacht für Leute, die sich für die Natur interessieren, mehr über unterschiedliche Kulturdenkmäler und historische Monumente erfahren wollen, als auch für Aktivturisten, die einen Nationalpark zu Fuβ, mit dem Fahrrad, mit dem Boot oder per Ski erkunden wollen; auch die Autofahrer hat man nicht vergessen. Im Reiseführer gibt es notwendige Informationen über die bedeutesten Natur- und Kulturschätze aller vier Nationlaparks Lettlands und deren interesantesten Besichtigungsobjekte. Für jeden Nationalpark ist Kartenmaterial beigefügt und für die interessantesten Objekte Koordinaten zur Vereinfachung der Orientierung.

Ganzen Artikel lesen ...


Der neue Unterkunftskatalog ist erschienen! Er enthält Information über die Übernachtungsmöglichkeiten in Lettland, Estland und Litauen.

Mehr zum Katalog und dessen Erwerb lesen Sie hier.


Die Karte des militärischen Nachlasses ist nicht nur Einladung eine ungewöhnliche Reise zu beginnen und die Militargeschichte Lettlands zu erkunden, sondern auch eine Informationsquelle über manchmal wenig bekannte, gleichzeitig aber sehr interessante Objekte.

In der Karte gibt es eine Beschreibung und Photos zu 60, darunter historischen, Objekten. Es gibt hier auch Information über 239 Unterkünfte. Viele von den geschilderten Objekten befinden sich in NATURA 2000 Gebieten. Einige von den Objekten sind Kulturdenkmäler.

 

Sprachen: Lettisch, Englisch

 

Preis: kostenlos erhältlich im Büro des “Lauku ceļotājs”, in den Buchhandlungen kann man diese Karte zusammem mit dem Katalog “Erholung auf dem Lande 2011 – 2012” erwerben. Gegen Erstattung des Porto ist die Karte auch per Post erhältlich.

In elektronischer Form kann man die Karte des militärischen Nachlasses hier anschauen (auf Lettisch).